Bécsi Magyar Múzsa
rekordok száma: 460
1787
1. füzet, 1787.01.01.letöltés
|
| [Ujj esztendi ajndka a tsetsemknek, gyermekeknek, iffjaknk, szzeknek, hzas szemllyeknek, 's regeknek; Ama nagy rdem. M. Musriak T. T. Ptzeli Jsef rnak] / Sz. S. p.1-8. Az j vre szl intelem minden nemzedknek, arrl, hogy az Istenbe vetett hit a legfontosabb. |
2. füzet, 1787.01.06.letöltés
|
| Bizonyos jutalom alatt - val Felttel p.7-8. Felhvs egy latin nyelv nyelvszeti munka ksztsre, ami sztrszeren tartalmazza a latin kifejezsek magyar, nmet, szlovk, stb. jelentseit. [Mivel a mi M. Msnknak egyedl az a' tzlja...] p.9-15. Megfogalmazza a Magyar Mzsa cljait: a tudomnyokat s a mvszeteket magyar nyelven is megszlaltatni. Felsorolja hrom nagy csoportban azokat, akikre ebben az gyben szmtani lehet: I. "Tudomnyok' s knyvek' visglsnak F Tantsi szke", II. "A' Magyar Orszgi Tudomanybli llapatnak Igazgati", III. "A Tudomnyoknak kerletei s azoknak Igazgati" - ezen bell tteles, nvszerinti felsorolssal. |
3. füzet, 1787.01.10.letöltés
|
| [Minnekutnna a' Magyar Msknak f rz-angyalait...] p.17-23. A magyar tudomnyrl szlva a tudomnynak 4 f gt klnbzteti meg: (1.) teolgia, (2.) trvnykezssel kapcsolatos s (3.) orvosi tudomnyok, (4.) filozfia s ms vilgi tudomnyok. Eszerint rszletesen felsorolja a magyarorszgi tudomnyos intzmnyeket s az ott tevkenyked legfbb tudsokat. Luk. XXXIII. v. 34. . Atym botsdsmeg nkik; mert nem tudjk mit [tselekesznek. 4. Ms. 22. s 23. Rsz. p.24. Egy bibliai pldzat segtsgvel vlaszol a szerkeszt egy Magyar Mzst rint vits krdsre. |
4. füzet, 1787.01.13.letöltés
|
| Barttsgi Jovalls, s abbl folly Ktelessgek, mellyeket egy nagy Lelk Tanatsos Ur, jozon gondolkozsainak mulatsgai kztt versekben foglalvn, nem Musai, hanem Merkuriusi kezekkel, lopva kzlt a' M. Musa E Olvasoival. p.25-29. Hitbli s erklcsi, nemes emberi tancsok, intelmek megfogalmazsa. T. Ns. N. Horvt Adm. Urt p.29-30. A Magyar Must ksznt vers, mely egyben a magyar nyelv s irodalom szeretetre is sztnz. |
5. füzet, 1787.01.17.letöltés
|
| A' F. Ts. s K. forml Mestersgeknek Akadmijban, a' kt esztndnknt elfordl kegyelmesen rendelt nagy Jutalmaknak,... p.37-38. Egy akadmiai plyzat eredmnynek ismertetse, a nyertesek rszletes felsorolsa mvszeti- s iparganknt. |
6. füzet, 1787.01.20.letöltés
|
| Krolina' Ksaszszonynak magrl s magban val Megjegyzsei. p.41-46. Vers az let s a ni szpsg mulandsgrl, s azokrl az ernyekrl, amelyek tartalmass s nemess teszik az letet. |
7. füzet, 1787.01.24.letöltés
|
| Tsak nem kznsges hibjok ez a' Mese-rknak,... p.49. Bevezets az ezt kvet meshez, ebben a szerz a mese hatsairl r. Mese / [Pczeli Jzsef] p.49-53. Mese a bagoly s a hja hzassgrl, az elhamarkodott, megfontolatlanul megkttt hzassgrl. Ms mese / [Pczeli Jzsef] p.55-56. llatmese egy ms tollval kesked madrrl. A vershez jegyzet is tartozik, amiben a magyar irodalom s nyelv fontossgt bizonytja a szerz |
8. füzet, 1787.01.27.letöltés
|
| Ezen Horatius' Versinek bvebb Krl-irsa hasonl mrtk magyar Versekben / Szathmri Mihlly p.57-59. Horatius versrszlete alapjn szletett vers. T. T. Ptzeli Jsef Urnak Mesje. p.60. Tanmese versben egy erdben megpihen emberrl s az isteni elrendelsrl. Hir - ads / Szerentsi Nagy Istv p.60-64. A szerz megjelen j knyvhez keres elfizetket, ennek mdjt ismerteti. Megindokolja a knyv megjelensnek fontossgt, cljt s megkszni a msik kszl j ktethez, a Magyar Athenashoz kldtt bvtseket. Az Elre fizetst vagy Subcriptiot b-szed Urak teht ezek lsznek:.../ Sz.S. p.64. Szerkesztsgi zenet arrl, hogy hol s kinl lehet elfizetni Szerentsi Nagy Istvn knyvre. |
9. füzet, 1787.01.31.letöltés
|
| Ezen Angyali Kpet: G. Sz-n Aszszony Nagysgt e' kvetkezend versekben rajzoltale T. E. L. Ur, mellyeket mlt olvasni. p.65-69. Vers a ni szpsgrl grs mitolgiai motvumokat is alkalmazva. Maras Vsrhely 14. Jan. 1787. Doktor Zgoni Ur hallnak emlkezetre. p.69-70. Vers Doktor Zgoni hallra, melyben megemlti az elhunyt sok nagyszer tulajdonsgt. Tudomnybli Ujsgok./ Sz.S. p.70-72. Kvetend francia plda a tudomnyok s mvszetek tmogatsrl, egy teolgiai tanulmny ismertetse, a ppa intzkedseirl. |
10. füzet, 1787.02.03.letöltés
|
| Fillis' hladsa. p.73-76. Egy fiatal n gondolatai az let lelki s testi megnyilvnulsairl, s az isteni segtsgrl. A' Matska az Egr s a' Fija. p.78-79. Mi a hasznosabb a fiatal szmra: kpmutat igretek vagy a megfontolt j sz Tudomny bli jsgok./ Sz.S. p.79-80. A porosz uralkodk zeneszeretete. A moldvai fejedelem halla, teolgiai gondolatok az utols kenetrl, szmads a felsoktatsban tanulkrl. |
22. füzet, 1787.03.17.letöltés
|
|
23. füzet, 1787.03.21.letöltés
|
| Ezen verseket mg tavaly kszitette vala ama nagy Musa Gy. I. Ur, de a megbkzott paripju Posonyi kurir vlek nem szolglhatvn rd. olvasinak; - vteknek tartan a Btsi ezeket tovbbis el halgatni. p.177-183. A gyermek Thoroczkay Pl jellemt, elmjt csodl vers, mitolgiai, bibliai prhuzamokkal s filozfikus lersokkal pldul a nyelvrl. |
24. füzet, 1787.03.24.letöltés
|
| T. Horvth dm Ur Tdsitsa. p.185-189. Plczi Horvth dm rtesti az olvaskat j mvnek megjelensrl. Megfogalmazza a m cljt, viszonyt a trtnelemhez s az anyanyelvhez. Lerja az elfizetsi, megrendelsi lehetsgekez is. Az els Knyvbl; Minek-utnna a' Rig mezei hartzot kovet jtszakn, sivatag erdben tvelygett vlna Hunyadi.. p.189-191. Rszlet Plczi Horvth dm Hunnisbl. Jsef Nap./ Irta a' S. Pataki R. Kollgyomban Ar. J p.191-192. Jzsef nap alkalmbl ksznti s dicsri a vers az uralkodt. |
25. füzet, 1787.03.28.letöltés
|
| A' Nagy Fridrik Prussiai Kirly hallra 1787-dikban irt Versek / a szerz nem tudatik p.197-198. Nagy Frigyes emberi s uralkodi ernyeit ler gyszvers. A' 23 - dik Musban irt verseknek meg tzfolsa, a melyeket irt a Fordt a Mapes mentsgre./ N.Y. p.198-199. A rszegsgnl jobb a jzansg, figyelmeztet a szerz.. |
26. füzetletöltés
|
| Egy virgos mez leg szebb Disznek a' Rsnak vidm s halavny brzattyban kpzelteti a' Musa egy rdemes Hajadonnak kedves, is az irigyek mint meg annyi mrges llatok ltal halavnny tett Tekintett / irta Ppai Istvn, N. Enyedi di p.201-205. A rzsnak s az ernyes lnynak is sok ellensge lehet. |
27. füzet, 1787.04.04.letöltés
|
| Az Aszszonyok' ditsretrl egy Urfihoz biztat Levl. p.1-7. A szerelemrl s hzassgrl, sok mitolgiai prhuzammal, Ovidiust is idzve. rpdrl irand bajnoki neknek kezdete, melly mg Fel. Jsef Tsszr gyermeksgben iratott s a' Nmet's Frantzia fzorossabb Vers - mrtk szernt szabatatott. p.7-8. rpdrl szl hosszabb m kezdete. Mese a'Kakukrol, mellyet irf: T. T. F. I. D. Plbnus Ur. p.8. Mese a madarak nekrl, embereknek szl tantssal. |
28. füzet, 1787.04.07.letöltés
|
| nek a pros s pratlan letnek' hasznairl s alkalmatlansgairl. Nta: Sokat trnek szenvednek, kik hven szeretnek. p.1-5. Az ernyes letrl s a hzassg szpsgeirl. Ezekhez ragasztom azon Tiszt: Urnak azokat a Verseit, mellyeket edgy vn ifj legny Barttynak Mihly-napja' kszntsere rt. p.5. Rvid kltemny s intelem a hzassg szpsgrl. Hogy nis valamelly rszben is' Magyar Msnak szlglattyra lehessek, im ama nagy rdem Msnak G. rnak edgynehny sor verseiivel kedveskedem... p.5. Horatius nyomn rvid vers az egyszer let szpsgeirl. Kolosvron edgy Indsenr-Kapitnynak nagy szerentstlensge, melly esett rajta, midn betetvltatnk edgy Borblynl, edgy lgy tsipfe elnem szenvedhetse, miatt 1786-ban I- janur. p.6-7. Tanulsgos trtnet a bosszllsrl, trelemtl s a vletlenrl. |
29. füzet, 1787.04.11.letöltés
|
| Szletett anya nyelvem' Vrseinek eshet srelmit' tvoztatni kvn vdelmem,... p.1-8. A magyar versrl, a verstani s nyelvtani krdseket is rintve, kitekintve a grg, latin s kzpkori kltszetre is. |
30. füzet, 1787.04.14.letöltés
|
| Folytattatik. p.1-8. A versformkrl, a verselsi lehetsgekrl, kitekintve a korbbi grg, latin kltszetre is.. |
31. füzet, 1787.04.18.letöltés
|
| Vgeztetik. p.1-2. A versformkrl, a verselsi lehetsgekrl, kitekintve a korbbi grg, latin kltszetre is. Anapesztus - Mrtkekre. p.3. A versformkrl, a verselsi lehetsgekrl szl rtekezs verses pldi. Tmja szerint egy csecsem tragikus hallrl szl vers. Az Alk' mrtekt-is meg-prbitam 1782-dik Est. Bjt ms havnak 19 nap. Jsef napja' alkalmatos sgval. p.3-4. A versformkrl, a verselsi lehetsgekrl szl rtekezs verses pldi. Tmja szerint II. Jzsefet ltet vers. Trokhus lbakrais indtottam Verseket. p.4-5. A versformkrl, a verselsi lehetsgekrl szl rtekezs verses pldi. A verset megelzi egy, a trocheusrl szl rvid gondolatmenet. Tmja szerint egy j nap kezdett felidz vers. Ezen Verseknek formjt mr a' vgezetes Versrk is kvetik... p.6-7. A versformkrl, a verselsi lehetsgekrl szl rtekezs verses pldi. Tbb nhny soros fordts Catullus, Plinius, Shakespeare, Horatius mveibl. Vgl kvetkezik egy magyar kltemny Gyngysirl. |
32. füzet, 1787.04.21.letöltés
|
| Barttsgos Levl a' Potkhoz. p.1-8. A kltszet erejrl s szpsgrl szl vers, sok nagy kltt is megemltve a kezdetektl sajt korig. Debretzenbl Edgy nagy dem Tuds Hazafinak D. F. I. Urnak jegyzse. p.8. Egy ritka pnzrme lersa, a rajta lev betk s kpek ismertetse. |
33. füzet, 1787.04.25.letöltés
|
|
34. füzet, 1787.04.28.letöltés
|
| A' Bajtay Ortzijrl. p.1-4. Bajtay Antal nyomtatsban is megjelen beszdrl szl az rs, egyben mltatja a szerzt s felveti a hazai tudomnyos letet rint s egyb kzjt szolgl mvek s alkotk problmit. [Kassn nyomtattatott a' Landerer betivel Hsvt eltt, illyen homlok Knyvetske] p.4-5. Barti Szab Dvid knyvrl (Ki nyertes az Hangmrtklsben? Az Erdlyiek nyelvek jrsa szernt rta s Magyar Vers Szerzkkel kzltte Szab Dvid Kassai Kirlyi F- Oskolknak edgyik Professora) s ms elkszletben lev mveirl tudst rs. [Dehretzenben. Ama nagy hr s tudomny Debretzeni Rf. Nagy Oskola' Professora...] p.5-6. Sinai Mikls j knyvrl s egyben a magyar knyvkiads s tudomnyos let helyzetrl. A' Gellert' Tntzos Medvje. Fordtotta Ltzai Jsef. p.7-8. A klnleges tudst hogyan fogadja az egyszer tbbsg . |
35. füzet, 1787.05.02.letöltés
|
| [A' Rmai Ekksia'lthat nagy fejn hallos sebet ejteni kvn...] p.1-3. A ppai hatalomrl s a katolikus teolgirl szl, krdsekben megfogalmazott erteljes brlat. |
36. füzet, 1787.05.09.letöltés
|
| Edgy szegny Fejr Tseld' szerentstlen esetnek, 's vletlen lett el-temettetsnek le-festse; melly eredett vette1 Debretzenben. p.1-3. Egy szerencstlen baleset lersa. Szent Jsef Napjn II-dik Josef Felsges Eletrt a Tordai Unitrius Atyafiak Gylezetben mondott Knyrgs J. Kozma Mihly nyelve utn. p.3-5. II. Jzsef kszntse neve napjn. Edgy nagy Tudomny Hazafinak G. rnak Komrom Vra' romlsrl rt Dek Versei. p.5-8. A vers latin nyelv kzlse. Nemes Borsod Vrmegynek nagy rdem Fisikussa Med. Doktor Domby Smuel r... p.11-12. Tbb, elkszletben lev orvosi mrl tudst az rs. |
39. füzet, 1787.05.16.letöltés
|
| A' tzel fnak megksznse Mlt. Grf' s Egri Pspk E. K. . Ur Excellentzijhoz./ Ptsi Andr p.5. A tli hideg s a meleg szoba felidzse. Az Esztend szi Szakasznak a' Magyar Klma alatt,.../ Ptsi Andr p.5-6. Az vszakokrl szl vers, jtkosan, szjtkokkal. Baudius Pota' ezen szavainak.../ Ptsi Andr p.6-7. Az eredeti vers kt sornak felidzse utn a hosszabb fordts kvetkezik. A vers az ember s krnyezete viszonyt elemzi. Rosai Antal Urnak azon Knyvre... p.7-8. Nv s cm szerinti felsorols, hogy az j knyvre hol lehet elfizetni. |
41. füzet, 1787.05.23.letöltés
|
| A' Tetnei Enkmiuma; mellyet rt edgy Irgalmas Atya. p.1-6. Humorral teli vers a tetrl, a hsgrl, egyenlsgrl s ms emberi tulajdonsgokrl. A' Benedek Szerzethez tartoz Szent-Mrtoni nem rgiben eltrltt Apt-Ursgnak rvid s igaz Histrija. p.6-8. A cmben foglalt aptsg rszletes trtnete, az aptok nevvel s a trtnelmi krlmnyekkel is kiegsztve. |
42. füzet, 1787.05.26.letöltés
|
| A' Szent-Mrtoni Aptrsg Histrijnak Brekesztse. p.1-3. Az aptsg trtnete, a magyar trtnelmi krlmnyek emltsvel is kiegsztve. N. Szeben, l2. Mj. 1787. Bartalis Antal Edgyhzi Pap Jegyzse. p.3-7. A cikk Kldi Gyrgy Bibliafordtsrl fogalmaz meg pldkkal is altmasztott ers kritikt, de elismeren szl a protestns Bibliafordtkrl. A' Titt. Horvt dm Ur' ngy sor Versekben rt Hunnisrl.../ A. S. p.7-8. Plczi Horvth dm mvnek mltatsa, versben, a nagy eldk felsorolsval. |
43. füzet, 1787.05.30.letöltés
|
| Edgy Magyar Msnak a' Magyar Apoll betegeskedsre rott szomor Versei. T. M. p.1-3. Egy Gyngysi nev (Gyngysi Jnos?) beteg klt, sorsn kesereg a vers szerzje. |
44. füzet, 1787.06.02.letöltés
|
| A' flbe szakafztott munknak htra maradott rsze p.1-6. Felsorol tbb ni szerzt, alkott, jeles szemlyt, s munkssgukrl is szl rviden. Az albb rt Versek kredzenek Dekl-is Magyarl-s a' Magyar Msnak vgedes-vgire'legesleg htl. p.7-8. A vers latinul. Az albb rt Versek kredzenek Dekl-is Magyarl-s a' Magyar Msnak vgedes-vgire'legesleg htl. p.8. A vers magyarul. Vlasz egy irigyked szavra. |
45. füzet, 1787.06.06.letöltés
|
| Posony. 28. Mj. A' nevedkeny Papi Mhelybl. Gyszos Vgezetek,. mellyekkel sirattatik T. T. Kis Gergely Halla, 's T. T. Gyngysi slyos nyavalyja. p.1-3. A vers siratja az elhunyt professzort s kesereg a beteg klt sorsn. Edgy Fritska, mellyet a' szp Vnus tzipelljben is hibt tallt Mmus, nmelly Magyar Msknak adott. p.3-6. A szp versrl s az erltett, gyenge alkotsokrl. Szrl szra, Kommrl Kommra nyomtatott. p.6-7. A vers dvzli s mltatja kinevezse alkalmbl Bnffy Gyrgy, erdlyi kormnyzt. Ha a' tuds Magyar Vilgnak a' Magyar Henrisrl tett minden dcsretes tlett... p.8. Pczeli Jzsef fordtsait mltatja az rs. |
46. füzet, 1787.06.09.letöltés
|
| Edgy drga Szemllynek tiszteletben gy jdzodoztatt pennjt. T. M. p.1-8. Mitolgiai prhuzamokkal s kpekkel mutatja be a klt a szeretett n, szpsgt s egyb j tulajdonsgait. |
47. füzet, 1787.06.13.letöltés
|
| B. Fred, I. Mj. 1787. p. 369-376. Verstani gondolatok, a vers keletkezstt a magyar nyelv versekig. A szerz utal korbbi szmokban (XXIX. XXX. XXXI.) megjelent, hasonl tartalm rsokra. Henris az az Negyedik Henrik francz kirlynak letnek nmelly rsze, melly francz versekbl ugyan annyi szm 's lb versekbe foglaltatott Ptzeli J'sef ltal. |
48. füzet, 1787.06.16.letöltés
|
| Az el-kezdett munknak Folytatsa. p.1-8. Verstani gondolatok kifejtse, pldkkal, versrszletekkel. Az elz szmban indtott verstani rtekezs folytatsa |
49. füzet, 1787.06.20.letöltés
|
| Sz-nlkl-val panaszok, mellytket edgy Zrban lev Madrnak nygsei utn vilgossgra hozott, edgy llatokat Szeret Versel p.8-11. A rab madrrl szlva a szabadsg, az emberi sorskrdsek is megjelennek a versben. Az jj Gazdja gy felel Aranyos Tiglintze panaszaira./ N.F. p.11. Hangzsban jtkos, a magnhangzkat rdekesen hasznl vers. Az elz vers folytatsa tematikusan. Hangzsban jtkos, jszer vers. Az el-kezdett munknak Folytatsa. p. 385-391. Az elz szmokban indtott verstani rtekezs folytatsa. Verstani gondolatok, a vers s a zene kapcsolata, klns tekintettel a dal s a verbunkos mfajra. |
50. füzet, 1787.06.23.letöltés
|
|
52. füzet, 1787.06.30.letöltés
|
| Tihan-sralma./ Irta Freden I. Junii, a' Decretorius Terminus eltt tizenedgy nappal Horvth Adm. p.4-5. Tihanyrl, az aptsgrl, az itteni szellemrl szl a vers. Ugyan, azon Tihanyi Klastromrl rta ez eltt kevs hjjn t Hnappal Tihanban , az alatt, mg a' F. Kirlyi Parancsolat el-olvastatott, ugyan ezen vers r p.6. Tihanyrl, az aptsgrl, a hajdani szebb idkrl. A bevezet sorok utalnak arra, hogy a szerz Horvth dm. A' S. Pataki Msaknak szokott Exmenjekr gy hvja a' Jl-tvket By Patay Andrs. p.7-8. A srospataki oktatsrl r a vers, a magvet s a tanr munkjt lltva prhuzamba. Christin Kleist nmet verseibl fordts. Edgy boros tsillagot visglnak gondolkodsi. p.8. Trfs vers a csillagszrl, aki kt napot lt s rzi a fld mozgst is. |
53. füzet, 1787.07.04.letöltés
|
| Edgy keserves Anynak edgytlen edgy finak vletlen halln esett Szomorsgrl./ V.F. p.3-5. Egy szrny tragdit beszl el a vers, amiben a jgen jtsz gyermek hallt ltjuk. Mmus' tiszteletre. p.5-6. A a grg mitolgia kteked, szrszlhasogat figurjhoz (a hagyomny gy tartja: tle szrmaznak az els epigrammk) rott epigramma. A' Magyar Kurrhoz rja D. G. Szolga-Br p.8. Egy magyar szolgabr anyagilag is tmogatja a Magyar Kurirt s ezt versbe is szedi. |
54. füzet, 1787.07.07.letöltés
|
|
55. füzet, 1787.07.11.letöltés
|
| rmnyi r Excellentzijnak Bihar Vrmegyi F-Ispnysgra lett Instelltzijra rattak vala 1783 ben Debretzenben. p.1-2. A vers ksznti az j fispnt, rmnyi Jzsefet, mltatja ernyeit s tle remli a vrmegye felvirgzst. A' Magyar Kznsghez, edgy Magyar. p.3-4. A versben a magyarsg s a magyar nyelv irnti szeretet fogalmazdik meg. Minekutnna ezen idegen szavairl a' Publikumot meg-kvette volna; gy szll a' Pota: p.6-7. Az elz versre vlasz, udvariassgra inti a hevesen vitzkat. A' boldogsgnak hrom grdussai, mellyeket rt S. Patakon Sz. Jbi Lszl Nemes tanl ifj p.7-8. A vers bemutatja, hogy milyen sok rm vrja a srospataki fiatalokat. |
56. füzet, 1787.07.14.letöltés
|
| R. Komrombl 29. Jun. 1787. P. J. p.1-6. Pczeli Jzsef j fordtsktett mutatja be, versidzetekkel s megjelli, hol s hogyan rendelhet meg a ktet. A' Magyar Mshoz, Szathmr. M. I. p.6-7. A Magyar Mzsa 34. szmban megjelent rsra felel a vestani rtekezs. |
57. füzet, 1787.07.18.letöltés
|
| jj Magyar Knyvrl val jegyzs. A. V. p.1-3. Hieronymus Jzsef psztori levelnek mltatsa, kiemeli annak szigor erklcsi normit s a Biblihoz ragaszkod teolgiai elveit. Edgy Aptznak valamelly Kavallrral, ezen Versekbl val beszlgetst: Me tibi, teque mihi, genus, aetas, & decor aequant; cur non ergo pares, ambo in amore sumus? &c. gy fordt edgy ' Magyar Mfa T. M. p.7-8. Egy apca s egy ifj beszlgetse a testi szerelemrl. |
58. füzet, 1787.07.21.letöltés
|
| Horvth dm leg-rvidebb, vagy nyr kezdetkori Ejtszakjbl Estvli Kilentz Ora. p.1-8. A vers tmja az jszakai gbolt, fknt a Hold. Csillagszati krdsek s a klt fantzija keverednek a versben. |
59. füzet, 1787.07.25.letöltés
|
| T.S. Pts Andrs' nevet Demokritusa. Els hahota melly a' ruha-krsgban sinld, 's magokat a f Rendekhez tenni kvn Mazrhzi-akat neveti-ki. p.1-5. A vers a ni divatrl s hisgrl szl mitolgiai pldkkal. Msodik hahota. Lakodalmi nevettseg. Klt hajdani gyermek szszel, kedves Testvr Hugom tiszteletire. p.5-8. A vers egy lom alapjn fest klns jeleneteket. Majd megfejtve az lmot ksznti kedves ismerst. Folytatsa az elbbinek, kzs cm: T.S. Pts Andrs' nevet Demokritusa. |
60. füzet, 1787.07.28.letöltés
|
| Edgy Magyarr lett Brnak, ezt r edgy j Bartja, Freden 8. Julii 1787. Horvth. p.1-4. A vers br Hompes Balaton-tszsnak llt emlket s egyben elgondolkodik a magyarsg fogalmn, rmmel gondol az angol nemesre, aki szvesen vallja magt magyarnak. Edgy embernek beszde az Isten' szke eltt. p.4-8. A vers bnvallssal indul s Isten kegyelmben remnykedik, dicsti az Istent. |
61. füzet, 1787.08.01.letöltés
|
| A' Msnak grtijtl val bts vtele, holott - is abban helyhezteti annak dtsretes virtussait, hogy. a Kendzs s gonosz nyelvnek rosz kvetkzseit le-rvn, azokat benne fel-nem tallja p.1-8. A ni hisgrl szl a klt. A termszetes szpsget kvnatosabbnak tartja, mint a kifestett arcot. |
62. füzet, 1787.08.04.letöltés
|
| A' kznsges nemes ember testestl lelkestl meg-visgltatik edgy Katekhismusba, edgy valamelly Nemestl, a ki az Nemes Attyafiai ellen azrt kl-ki, 'hogy tbb magt kzikbe nem egyeltheti Ki'adattatott Reinhrd Menyhrt ltal. p.1-8. Krds-felelt formjban mond az rs ers kritikt a nemessgrl, erklcsi, kulturlis, szellemi s sok egybb szempontbl, mar gnnyal. |
63. füzet, 1787.08.08.letöltés
|
| Sr Heraklitus rija, az els klt Innocntzus napjn 1786. Jliusnak 28-dikn./ Pts Andr p.3-5. A nagyravgy felesg miatt megkeseredett frj panaszai, aki Jzus szenvedseivel lltja prhuzamba a maga sorst. Msodik ria. Szktt Felesghez rott bslt-Lev Pts Andr p.6-7. Vers a htlen felesghez. Az elz vers folytatsa. Harmadik ria. Ugyan-arrl./ Pts Andr p.7-8. Vers a htlen, csaldjt, gyermekt elhagy felesgrl. Az elz versek folytatsa. |
64. füzet, 1787.08.11.letöltés
|
| Ama ritka Poto Reland Adorjn Galatejbl V-dik Alagya. A' beteg Galatehoz. Irta F. J. p.1-2. Vers a szeretett beteg lenyrl. Ugyan abbl VIII-dik Alagya. Szeret' bartjrl. p.2-4. Vers a szerelemrl. Ama ritka Poto Reland Adorjn Galatejbl... Az elz rsz folytatsa. Ugyan abbl III-dik Alagya. A'Pros letrl. p.4-5. A beteljeslt szerelem s a pros let szpsgrl. Az elz vers folytatsa. A' Szerentshez. p.6-8. Vers a szerencse erejrl szl, trtneti s mitolgiai pldkkal, a vgkvetkeztetsknt levont tanulsg azonban az, hogy legfontosabb az Istenbe vetett bizalom. |
65. füzet, 1787.08.15.letöltés
|
| Szigeth Mramaros. B. H. Pter. p.1-8. Az Istenbe vetett hit erjrl szl a vers, szles vben felvzolva a fldi s a hall utni letet. Az vers folytatsa ksbb kvetkezik. |
66. füzet, 1787.08.18.letöltés
|
| A' mr elkezdett munknak Folytatsa./ H.P. p.1-2. Az Istenbe vetett hit s a tiszta fldi let boldogsga. Az elz vers folytatsa. |
67. füzet, 1787.08.22.letöltés
|
| A' mr elkezdett munknak Folytatsa. p.1-3. A llek halhatatlansgrl s a hit erejrl. Az elz vers folytatsa. A'Pestrl 's Budrl 4-dik Augusti tnak indlt M. Grf Gyulay 's Eszterhzy Nemes Magyar Regementjeit illy Versekkel kisr-ki. F. J. p.3-5. A harcol katonk hsiessgrl r, mitolgiai s csillagszati utalsokkal, st, csillagszati lbjegyzeteket, magyarzatokat fzve a vershez. Helicon tremens hygieia flens super morbo lethali St. Gyngysi, Poetae, ab invisis amicissimi./Andreas Pts p.6-8. Latin nyelven rt kltemny Gyngysi betegsgrl.. |
68. füzet, 1787.08.25.letöltés
|
| Szigethrl. H, P. p.3-6. A napszakok s az vszakok vltozsit szemlli a klt s ebben a mozgsban felfedezi az Isteni teremts nagysgt. |
69. füzet, 1787.09.01.letöltés
|
| Ugyan azon H. P. p.1-5. A vers szljon a hitrl, kegyessgrl, hrdeti a klt s rtalmasnak mond nhny ms tmt. Ugyan azon H. P. p.5-8. Az let terheit, nehzsgeit is szvesen viszi a hv llek, bzva az Istenben - vallja a klt |
70. füzet, 1787.09.05.letöltés
|
| Hadd lssk leg-albb vtkes Unokink Mire tzloztanak mostani munkink. Bartfai. p.1-5. A magyar nyelv fontossgrl, az irodalmi s a tudomnyos letben is. A fordtsok jelentsgrl. I. Kznsges Regul p.5-8. Gatterer mve alapjn a fordtsrl, sok irodalmi, nyelvi szempont felvetse, pldkkal. Folytatsa az elbbinek. A kvetkez szmban folytatsa kvetkezik. |
71. füzet, 1787.09.08.letöltés
|
| Az elkezdett munknak Folytatsa. p.1. A fordtsrl, se hozz ne tegyen a fordt, se el ne vegyen az eredeti mbl. A cikk folytatsa az elz szmban megjelent rsnak, ezzel r vget az I. rsz, ezt kveti a II. rsz. II. Klns Regulk. p.1-8. A fordtsrl, nyelvszeti s eszttikai szempontokat is mrlegelve, a klnbz nyelvek jellegzetessgeit is felvillantva. A cikk folytatsa az elz szmban megjelent rsnak s folytatdik a kvetkez szmban is |
72. füzet, 1787.09.12.letöltés
|
| Az elkezdett munknak Folytatsa. p.1-3. A fordtsrl, vestani szempontbl is. A cikk folytatsa az elz szmban megjelent rsnak. |
73. füzet, 1787.09.15.letöltés
|
|
74. füzet, 1787.09.19.letöltés
|
| J Kvnsg. H. P. p.1-3. A klt imdsgaiban magnak, embertrsainak, s a nemzetnek kr valban rtkes ajndkokat. Nmelly A. Belgiumbli nevezetesebb Vrosoknak rvid Le-rsu. p.3-7. Belgiumi vrosok fekvsnek, pleteinek, lakossgnak szmbeli s ms nzpontokat is rvnyest lersa. Tudsts./ Kazinczy Ferentz; a Kassai Tudomnybli Megyben 'fekv Nationlis Oskolk' Kirlyi Igazgatja. p.7-8. Kazinczy tudstsa a hobgrdi plbnos munkjrl s kitntetsrl. Vlyi Andrs kinevezse. |
75. füzet, 1787.09.22.letöltés
|
| Rlnd Adorjn Galatja. Els Alagya. Tndik magban a' Vers-r, hogy szeretnie kell./ F.J. p.1-3. A szerelmes klt helyzete. Rlnd Adorjn Galatja. Msodik Alagya. Ugyan azon tnds./ F.J. p.3-5. A szerelem rzsnek megfogalmazs s a szeretett n felidzse. Rlnd Adorjn Galatja. Negyedik Alagya. Galatn val-meg-nygovs./ F.J. p.5-7. A klt mr bizonyos szerelmben, nem ktelkedik magban. Rlnd Adorjn Galatja. Hatodik Alagya. A' szabott rba val meg-tsalatkozs./ F.J. p.7-8. A szerelembe bnat vegyl. |
76. füzet, 1787.09.29.letöltés
|
| Rlnd Adorjn Galatja. Az el-kezdett munknak Folytatsa./ F.J. p.1-2. A szerelmesek cvdsa. A Hatodik Alagya folytatsa. Nagy-Megyer d. 13. Sept./ A.I. p.4-5. A vers trfs hangnemben a Magyar Kurirt szltja meg. A Hatodik Alagya folytatsa. Edgy jeless ifj Szent-Gyrgyi Istvn vratlan Halalnak rzkeny emlkezete. S. N. Patakon. p.7-9. Egy templom s az abban lv kp esete. Satyrk. Harmadik. p.11-12. A lmikrl, (ni felstesttel rendelkez, gyilkos lnyek) s ezzel prhuzamot vonva, egyes asszonyokrl. Irta edgy F Hadi-Vezr Grf Vartenslbennek Regementjben lv Magyarfi, Hermann Lajos Obersternek nem rgiben esett hallra Kuttenbergben. p.12-14. Megemlkezs az elhunyt Hermann Lajos emberi nagysgrl. Levl A' jzan okossg hasznairl. Irta SZ. K. M. E. L-nak. 1780./ NB. Itt az els s utols rendbli vrseken kvl a' tbbit edgy 80 esztends rg Aszszony rta. p.14-16. A szerz megszltja bartjt s megosztja vele az letrl, a virtusrl s a jzansgrl vallott gondolatait. |
78. füzet, 1787.10.03.letöltés
|
| Ritka-fog fs, vagy: A' Bolha meg-sententziztatsnak le-rsa. p.1-6. Humoros, gunyoros vers a bolhrl, de valjban az emberi tulajdonsgokrl. |
79. füzet, 1787.10.06.letöltés
|
| E' Fl-Versetskt: Non-procul a proprio stipite poma cadunt, meg-fejt, s a Magyarzat mellett Tant Msa* MiskltzrL N. F. p.1-7. Nem esik messze az alma a fjtl - olyann vlnak a gyermekek, ahogyan nevelik ket. |
80. füzet, 1787.10.10.letöltés
|
| A' Nemes Tudomnyokat 's Klnsen a' Posist tanlkhoz./ L. J. p.2-4. Az aranykor felidzse utn a klt sajt korrl szl, nyomatkostva, hogy ma mr a sok munka termi meg a maga gymlcst a tudomnyokban s a kltszetben is. Irta edgy Lakodalmi alkalmatossgra Budai Esaias Debretzenben 25-dik Augustusban 1787. p.4-8. A hzassgrl, a szeretetrl, a trsak fontossgrl. Boszszs - lom. p.8. Egy rossz lom megfogalmazsa a vers, felvetdik, hogy a szeretett kedves viszont szereti-e a kltt. |
81. füzet, 1787.10.13.letöltés
|
| Edgy Szamos-parti fetske keserves nygse./ V. F. p.1-3. A gazda szomoran verseli meg, hogy a kint Szamos elviszi a termst. Levl, edgynehny szksges dolgokrl, rta Sz.K.M. M. M. I-nak 1782. p.7-8. Az let szp s szksges dolgait szmszeren foglalja ssze a vers. Tudomnybli Tudsits. p.8. j knyv megjelensrl tudst a cikk, s rviden, tartalomjegyzkszeren ismereteti is a mvet. |
82. füzet, 1787.10.17.letöltés
|
| Virgiliusnak els knyvbl, a' 34-dik verstl fogva, Junnak magban val tnldsese s Eolussal val beszde igy ratik-le. p.1-3. Fordtsrszlet az Aeneis-bl. A' rgen k kz szorult s oda fuladt Tordai kemny-Seprrl. p.4. Epigramma a kincskeres kmnysepr tragdijrl. Tsak-nem hihetetlen dolognak ltszhatik... p.8. Rth Mtys Nmet, Magyar, Dek Sztrnak meghisulni ltsz terve, mivel nincs elegend elfizet |
83. füzet, 1787.10.20.letöltés
|
| M. R. Sz. I. Groff Szki Teleky Damoks rfinak Fredrl 8-dik Oktberben 1787. Horvth Adm m. pr, p.1-7. Az ifj Teleky grf betegsgnek lersa. Csaldjnak aggdsa s sajt lelki fellemelkedse a testi fjdalmakon. |
84. füzet, 1787.10.24.letöltés
|
| Jobb a' ki esmri magt alvalnak - Pld. 12. Tirtaeus Laurushoz. p.1-8. A vers arra tant, hogy mindenki a sajt tehetsge szerint vgezzen feladatokat, akinek nincs elg tehetsge valamihez, ne fogjon hozz Folytatsa kvetkezik. |
85. füzet, 1787.10.27.letöltés
|
| Tirtaeus folytattya elkezdett beszdt. p.1-8. A tehetsgtelen ne tlkezzen ms felett, de tanuljon s ne akarjon feljebb trni, mint azt a kpessgei engedik - vli a klt, helyenknt mar gnnyal fogalmazva. Az elz folytatsa, s mg a harmadik rszlet is kvetkezik. |
86. füzet, 1787.10.31.letöltés
|
| Tirtaeus folytattya elkezdett beszdt. p.1-8. Figyelmeztet a klt, hogy a mg fiatal magyar kltszettl nem lehet elvrni azt, amit egy kialakult, rgi, nagy hagyomnyokkal rendelkez nyelvtl, kultrtl. Az elz folytatsa (negyedik rszlet), s ennek is folytatsa kvetkezik. |
87. füzet, 1787.11.03.letöltés
|
| Tirtaeus folytattya elkezdett beszdt. p.1-3. Trelemre s blcs hallgatsra int a klt, s figyelmeztet, hogy a tlz kritika vitt vlthat ki. Az elz folytatsa (tdik rszlet). N.B./ Sepsi Szent Gyrgyi Andrd Smuel p.3-6. Trelemre s blcs hallgatsra int a klt, most mr przban. Nem szabad a gyengbb mveket azonnal ersen brlni, tmogatni kell a magyar irodalmat, hogy a sok irodalommal foglalkoz r, klt kzl a legjobbak vlasztdhassanak ki. A Tirtaeusi versek szerzje most przban is elmondja a vlemnyt. |
88. füzet, 1787.11.07.letöltés
|
| Rlnd Adorjnbl. IX-dik Alagya. Pest 1787 8bris. Az eltvozott Galata. p.1-3. A klt siratja elveszett szerelmt. XII-dik Alagya. Ugyan azon shajtozs. p.3-5. A szerelmes klt visszavrja kedvest, mert nlkle nem tud lni. Xdik Alagya. Levl Galathoz. p.3-8. Semmilyen gazdagsg nem r fel a szerelemmel - fogalmazza meg a vers. |
89. füzet, 1787.11.10.letöltés
|
|
90. füzet, 1787.11.14.letöltés
|
| Pesth. 1787 8-dik Octobris./ F.I. p.1-4. Cornides Dniel hallrl val hrads s megemlkezs, munkssgnak ismertetse, mltatsa. Nevetni s Sirni azon egy dolgon. p.7. Kt soros epigrammban fogalmazza meg a vers a ktfle nzpontbl val ltsmd klnbzsgt. Tudosts. p.8. s Uj Testamentomra Mutat Tblkra j elfizetk jelentkeznnek, de mr csak keveseknek lesz erre lehetsge. |
91. füzet, 1787.11.17.letöltés
|
| Tudosits Fredrl 5-dik Novemberben 1787. p.4-8. Plczi Horvth dm Hunnisnak megjelensrl s hrt ad a szerz j, kszl mvrl is, mindkettbl rszleteket is kzl az rs. |
92. füzet, 1787.11.21.letöltés
|
| A' Btsi Magyar Musahoz. Fredrl 3-dik Novemberben. 1787. p.1-7. A fordtsrl r a szerz, klns tekintettel a maga Aeneis-fordtsra. A szvegbe bekelve tallhat a szerz Aeneis-fordtsbl egy rszlet, a 2-5. oldalakon. A most igrt egynhny Vers teht igy vagyon. p.2-5. A szerz Aeneis-fordtsbl egy rszlet. A' Btsi Magyar Musahoz. Fredrl 3-dik Novemberben. 1787. cm cikkbe bekelve tallhat Toldalkul lgyen e' szomor nek. Nohai T. G. Anys Pl lass Mrssa' Ntjra. p.7-8. A klt szomorsgban a termszethez fordul, nem tud vigasztaldni. |
93. füzet, 1787.11.24.letöltés
|
| A' Magyar Msnak bvitsre az n Musm ezzel Kedveskedik: D. W. p.1-4. Az rs rszletesen beszmol a magyar tudsok klfldi sikereirl. Edgy gyermekhez, ki a' Gyngysi vn kalpagjt fel-tette. p.6. Mindenki a maga dolgval keskedjen, int a vers. Egy leg-szebb s leg-drgbb posztbl kszlt Magyar Mentrl. p.6-7. Minden mestersget tanulni, gyakorolni kell, a versrsban is ez tesz mesterr, rja a klt |
94. füzet, 1787.11.28.letöltés
|
| Edgy Mese a vad kanrl s lrl. p.1-7. A mese az aranykorba visz ltszlag, de a csal emberi szt s nyeresgvgyat tli el. Edgynhny izbe olvasott Pts Andrs Ur Versein let illetdsbl. 1787. die 20. Sept. E. G. p.7-8. A klttrs megrti a hzassga botrnyaitl szenved embert. |
95. füzet, 1787.12.01.letöltés
|
| A' madarak kztt tartatott Kirly-vlasztsnak - le-irsa. p.1-5. A szabadsgrl, az isteni s az emberi utakrl, vgl a mese kvetkezik, melybl kiderl, a fizikai ernl tbbet jelent az sz. A' Sros - Pataki nha- napon tett rm kpenek hajtsa. p.5-7. A klt szp emlkeit sorolja Srospatakrl s kesereg mostani magnyn, szinte szmzetsnek rezve azt. Epigramma. dm szll Enk s Illyshez. p.7. Nem a szletsi eljogok, hanem a cselekedetek mutatjk meg, ki milyen ember. |
96. füzet, 1787.12.05.letöltés
|
| A Virtus Panaszsza. Miskoltzrl. N. F. p.2-7. A vers keseren fogalmazza meg, hogy a vilg a ltszatra tbbet ad, mint a lnyegre. A fnyes gazdagsg, a csillogs tbbet jelent szmra, mint az igazi j tulajdonsgok. Tudossits. p.8. A szerkeszt felhvja az olvask figyelmt, hogy a Magyar Kurir sok elfizet mg nem fizette ki. |
97. füzet, 1787.12.08.letöltés
|
| Rg, hogy edgy bizonyos hir-adssal adoss a' mi Msnk az E. Olvasoinak. p.3-6. A szerkeszt Gbl Gspr knyvt ajnlja az olvasknak, a munkbl rszleteket is kzlve. A' mint a' fld magt felnk fordittotta,... p.4-6. zsirl, a rgi idkrl. A Rg, hogy edgy bizonyos hir-adssal adoss a' mi Msnk az E. Olvasoinak - kezdet cikkben kzlt rszletek: Gbl Gspr mvnek 7. rszbl kt idzet. Edgy hazafinak jelentse / Chzr Andr p.6-8. A szerz a magyar nyelv jelentsgrl szl s arrl, hogy a magyar trvnyekhez nem lehet hozzjutni magyarul. Ezt ersen nehezmnyezi s kiltsba helyezi, hogy maga hozz lt az j trvnyek fordtshoz |
98. füzet, 1787.12.12.letöltés
|
|
99. füzet, 1787.12.15.letöltés
|
| Ditsssg a magassgos Mennyekben s.a' t. Luc. 2: 14. R. Komrombl. Els Adventen. P. J. p.1-6. Alkalmi vers a szenthromsgrl, de leginkbb a kzelg karcsonyra kszl gondolatokkal. Emlkeztet rvid Versek a' Magyar Kurirhoz./ N. Etedi Mrton p.7-8. A szvegkrnyezetbl kiderl, hogy a szerz bartja, akihez a vers rdott, a Magyar Kurir szerkesztje, Szacsvay Sndor. A vers az egytt tlttt szp idket eleventi fel. Tudosits. p.8. Az elz szmban is kzlt felhvs: az elhagyott felesg keresi frjt, hogy trvnyesen elvlhassanak. |
100. füzet, 1787.12.19.letöltés
|
| Buda Vrnak a' trktl viszsza-vtelnek Szzadik esztendeje. rattatott Peften 1786-dikban 10-kn Septembernek. p.1-6. A vers ksznti az j fispnt, rmnyi Jzsefet, mltatja ernyeit s tle remli a vrmegye felvirgzst. |
101. füzet, 1787.12.22.letöltés
|
| nek. Nota: Solt. XXVI./ H. P. p.1-4. Az Istenben bz, hv klt csodlja az isteni ert, munkt, s bevallja a maga gyengesgeit. Sros Patak 8-a Decembr 1787. Az szrl (ratott Octobernek 2-dik napjn.) p.4-5. A klt az id mlsrl, gyorsasgrl elmlkedik. Az rtatlan s a' Gonosz Lelki-esmret. p.7-8. A bntelen s a bns llek hogyan reagl a vilgra, errl r a vers. Nihil est ab omni prte beatum. Hort. p.8. A fldn nincs tkletes boldogsg, teljessg, helye van a bnatnak s a rossznak is az emberi letben. |
102. füzet, 1787.12.29.letöltés
|
| A' Gyri P. T. Sz. Nagy Istvn Ur Lakadalmra iratott H. A. Ur-ltal. p.3-4. Hzassgktsre rt vers, mitolgiai prhuzamokkal, amiket lbjegytekben rszletesen magyarz a szerz A' S. Pataki Musknak akkori panaszok Vulknus ellen, mikor edgy ht alatt ktszer akarta felperselni a' Vrost. p.4-5. Sok mitolgiai utalssal egybesztt vers kt srospataki tzvszrl. A' kvetkez Verseket irta Szepessy Sigmond Pataki Pota. A' Hldatlan emberrl: p.5-6. A hltlansgrl szl a vers. Ovidiusnak edgynhny Gnmi Magyar versekbe foglalva ugyan azon Nemes ifj Szepessy Sigmond ltal. p.6-7. A latin szveg a magyar fordtssal vltakozik a versben kt soronknt. Minthogy a' Farsang nem meszsze vagyon... p.8. Szerkeszti zenet a kvetkez szmrl, amiben a hzassgrl lesz sz A' Btsi Magyar Kurrhoz irja Sz. I. p.8. A Magyar Kurir dicsrete s humorral teli lersa egy pnzadomnynak. |
1788
1. füzet, 1788.01.02.letöltés
|
| jj esztendi ajndk : a gazdagoknak, a kzp-sorsuaknak s szegnyeknek / P.J. p.1-8. A gazdagsgrl s a szegnysgrl, a hv szegnyek majd a mennyorszgban jobb sorsot rdemelnek. |
2. füzet, 1788.01.05.letöltés
|
| Edgy 1788-dik Esztendre szll Btsi Kalendriomban, jtt-ki tbbek kztt; az Embernek le-irsa versekben ... / magyar versekben foglalt. S. J. p. 9-11. Az let megprbltatsairl, amely a halllal s a tlvilgban vget r. Fredrl. 25-a Decembris A Magyar Mshoz / H.A. p.11-12. Vers Krisztus szletsrl, isteni s emberi termszetrl. Szabadsg, szeretet / N.F. p.12-14. Az embernek alapvet tulajdonsga a szabadsg, amitl nem lehet megfosztani. Sok helyrl tudsttatunk, melly nagy kedvessget s ditsretet tallt mindenek eltt a Magyar Yung. p.14-16. Pprl rjk -- Posonybl rjk -- Orczi Lrincz levele a fordthoz |
3. füzet, 1788.01.09.letöltés
|
| Hlads s j kvnsg az 1788 Ujj-Esztendre edgy Erdlyi tsekly vers irotl, de Hazjhoz s Kirlyhoz hivtl / G.T.D. p.17-20. Eddig csak szerelmeirl, sajt gondjairl rt a klt, de most mr Isten jsgrl akar rni, hlt adni, amirt mg a trk nem tmadta meg hazjt. Alagya : mellybe edgy jeles Madrnak fogsgbl val ki-szabadulst, s rmt adja ell / N.F. p.22-24. A szabadsg a legnagyobb rtk a madr s az ember szmra is. Tudsits. p.24. A Mojzes Knyvt versbe szed rt tjkoztatjk, hogy mvt ki fogjk adni s kldje a tbbi rszt is a knyvnek. |
4. füzet, 1788.01.12.letöltés
|
| A 82-dik Musnak tovbb val folytatsa Virgiliusnak els Knyvbl / Debreczeni Poeseos Praeceptor ltal p.25-32. Vergilius Aeneis cm mvbl fordts. Kezddik a fordits a 163-dik Versnl - A' 309 versnl a' fordts gy vagyon -- Tovbb a' 406 versnl gy van Tudsits a Magyar Vers-irkhoz. p.32. Poots Andrs kt knyvet szndkozik kiadni, az egyik verseket fog tartalmazni, gy felhvjk az olvaskat, hogy kldjenek be verseket, Miskolcra. |
5. füzet, 1788.01.16.letöltés
|
| Ezen versek nem azrt kldettettek meg... p.39. A korbban kzlt rszletek ellenre msokat is biztat Vergilius fordtsra. Edgy mr meg-nsztt retlen Ifjhoz ki maga nhai des Attya j Barttynak atyai oktatsit megvetvn s annak jttemnyirl el-felejtkezvn, gorombul fenyegetdik. p.39-40. Atyai intelmek egy goromba fihoz. |
6. füzet, 1788.01.23.letöltés
|
| Frsngi Versek, mellyeket ez el-ad Magyar Szzeknek kld Btsbl / S. J. p.41-43. Vers hzassg eltt ll fiatal lnyoknak. A mi Magyarakrl, a Mushoz. p.43-47. Az idegensg tvtele nem hasznl a haznak, az idegen mdiknak ne hdoljunk be. |
7. füzet, 1788.01.26.letöltés
|
| A Szent Irs Knyveinek rvid Summjok Versekbe foglalva. p.49-63. Klnbz bibliai trtnetek rvid lersa versbe szedve. I. Mos. 9:28. - Az znviz utn lt Ptrirkkrl. - Mses 2-dik Knyve. - Moses 2-dik Knyvnek htra maradt Rsze. - Moses' Harmadik Knyve. - Negyedik Knyve. - tdik Knyve. - Josu' Knyve. - Birk Knyve. - Rth-Aszszony' Knyve. - Smuel' Knyvei. - A' Kirlyokr A XCVI-dik Mushoz adattatott Tudositsra. Kltt Alistlban 1787. 13. Decemberben. / G. P. p.63-64. Buzdts a Magyar Kurr elfizetsre, olvassra. |
8. füzet, 1788.02.06.letöltés
|
| A Mrs s Merkurius Regens Planetk uralkodsa al jutott 1788-dik s a Jvendls Szernt a Fatalis Esztendbe Bksznt Versek. / irta Szkely gyalog katona Benk Dniel p.69-72. Vers a hbors idkrl. Tudositstl. p.72. Tudsts arrl, hogy megjelent Gelei Jzsef Hallnak boldog estvje cm knyve, amit meg lehet rendelni. |
9. füzet, 1788.02.09.letöltés
|
| Mrsal bartkoz Vnus : az az Hadi-Kszletben tartott Menyegz / Gyngyssi Jnos p.73-78. Gultsi Gbor s Szemere Theresia menyegzjre rott vers. Edgy Szives Jakar T. Ptzeli Urhoz / K. M. P. P. p.78-80. Vers Ptzelihez, aki a magyar nyelv kimvelsn fradozik. |
10. füzet, 1788.02.13.letöltés
|
| B. Fredrl 7 Januar. 1788. / H.A. p. 81-85. Castis omnia casta. - Frsng. - A' Tanulatlan szerelmes. - Aria A' mlt Esztendben a' LXXIX-dik Musban kijtt, Miskltzi Bs-penna vigasztalsra. p.85-88. Szerelme utn keserg bartjt Penelop hsgnek trtnetvel vigasztalja. |
11. füzet, 1788.02.20.letöltés
|
| Pelstz meg-szlittya Themist, az Igazsg-Istenaszszonyt, mivel innen a Trvny-szkek oda klteztek / Sz. S. p.89-92. Vers a trvnyszk Pelstzrl Rimaszombatba kltzse alkalmbl. Nota, Salve Regina Coelorum- Ave Mater Angelorum. Salce Radix Salve porta, Ex qua Mundi Lux est orta / Sz. S. p.92-94. A versben az letuntsg s a hallvgy fogalmazdik meg. Ovidius. Et niger a viridi Turtur amatur ave. p.94-95. Ovidius-fordts, az egymstl klnbzek szerelmrl s az llhatatos szerelemrl. A Hnris Forditojhoz / G. Gvadnyi Josef p.96. Levl Pczeli Jzsefhez, a Henris dicsrete, a m tkletes magyarsga |
12. füzet, 1788.02.27.letöltés
|
| [Grf Korda Katalin zokogva fjlalom ...] / Erddi Lajas Ur ezen verseket ir p.98. Halotti vers Korda Katalin emlkre. [Jaj, oda! Sr zrja Vay Daniel lete prja ...] / Rajtzi Andrs a' Miskoltzi Rf. Oskola All-igazgatjnak Versei. p.98-99. Vers grf Korda Katalin emlkre. [Edgy jzan rtelm Nturalistnak' ..] / N.F. p.99-104. Miskolci keltezs vers a naturalistkrl, a valls s a tudomny sszevetsrl. Mottja: Sunt homines, qui rationem bono consilio a Diis immortalibus datam, in fraudem, malitiamque convertunt. Cic. III. de Nat. Deor. |
13. füzet, 1788.03.05.letöltés
|
| A VII-dik Musban flbe-szakasztott Bibliabli Versek. p.105-112. Bibliai trtnetek rvid lersa versbe szedve. Achzia al ese Fel-hzbl. - A' Prftkrl. - Az Evangylistkr |
14. füzet, 1788.03.12.letöltés
|
|
15. füzet, 1788.03.18.letöltés
|
| Josef napi rm : melyben Felsges II-dik Josefhez-val szives indlatjai kztt egszszen b-merlt / Nagy Ferentz. Miskltzon 1788-dik eszt. Mrtziusban. p. 121-124. II. Jzsefet ltet, dicst kltemny. Ha tsak-ugyan meg kell lenni : edgy szerentss trk hbort kivnok a mi rsznkr p.124-128. A trk veszlyrl. |
16. füzet, 1788.03.22.letöltés
|
| Edgy valakinek siralmas panaszi p.129-133. A klt csggedt, bskomor, akinek lmban is csak a szenveds jut, megvltst csak a hall hozhat. Tudsit p.135-136. Fskuti Landerer Mihly j knyvei. -- Tudsts Ungi Pl hallrl, aki a Pozsonyi Hrmond szerkesztje volt. |
17. füzet, 1788.04.05.letöltés
|
| Posony 2-dik Mrtzii / Sz. S. p.137-143. Vlasz egy korbbi szmban megjelent "Naturalistkrl" szl versre. A tehetsg s a szerzett tuds egytt jrsnak fontossga, az rtelem keresse. Nagy tletek, tallmnyok sokszor vletlen folytn szletnek, ha az ember odafigyel a krltte lv vilgra, fogkony lesz a trtnsekre. A vlaszts szabadsga. |
18. füzet, 1788.04.09.letöltés
|
| Sz. Udvarhelyrl. p.145-150. Erdlyben a Magyar Parnaszszus Virgjai cmmel tallt versek. Rkhelnek -- B. Wesselnyi Miklsnt prba-helybe kisr Versek -- A Gyermek. Az el-mlt napokba ezen Versek akadnnak a kezembe ... p.150-151. Bcsvers, " mellyeket a Polgard Prdiktor Ketskemti Sigmond Urnak, a Tosknai Nagy Hertzeg Regementjebli Kapitnynak Bessenyei Sndoor Urnak Polgribl, a Tborhor indlvn" mondott. |
19. füzet, 1788.04.16.letöltés
|
| A Rgiek Arany kertye : melyben a Csiliz Tltse a Duna rjval, szve-szllalkozvn, szomor ki-menetellel vlnak-el edgymstl. p.153-160. Csiliz Tlts s a Duna prbeszde, metaforikus trtnet. |
20. füzet, 1788.04.21.letöltés
|
| A rgiek Aranykertynek folytatsa p.161-168. Tlts nem akarja a megybe engedni a Habot. A vz s a fld veszekedse mintha ltez szemlyek lennnek. A Habot a trkkel teszi hasonlatoss, a hatrokat vdeni kell nemes ifjkkal, akrcsak a hazt, mert ha nem tesznk gy, a trk ugyangy ellep minket, mint a vz. |
21. füzet, 1788.04.29.letöltés
|
| A rgiek Aranykertynek folytatsa. p.169-171. a Csall-kzt elnttte a vz, az radst meg lehetett volna akadlyozni, ahogyan a trk veszlyt is. Hir-ad p. 171-175. Keresztny erklcsi tudomnyos knyv megjelenik magyarul, ezrt a nyomtats eltt elfizetk jelentkezst vrjk, akik megvennk a fordtott knyveket. Tallhat egy lista is azokrl, akik majd a klnbz vrosokban a pnzt beszedik. Tudsits : Posonybl 18. Apr. / T. D. p.176. Ungi Pl 2. s 3. Trenk fordtsa is a nyomdban van mr, hamarosan megjelenik magyar nyelven. |
22. füzet, 1788.05.07.letöltés
|
| Fred 27-a April. 1788. / Horvth. p.177-179. jvr tadsra szltja fel a Vezr a Fogcs dmot, aki vlaszlevelben ezt visszautastja. A' Trk Nagy Vezir Levele Grf Forgcs dmhoz. -- Grf Forgcs dm vlaszsza a 'Trk Nagy Vezrhez. A Magyar Nyelv Ditsretire : M. Vsrhelyen 1783-ban. p.180-184. Gyngysi magyar nyelve kivl, ha tbben megismernk, csak ezen a nyelven akarnnak szlni. az igazi pota. |
23. füzet, 1788.05.14.letöltés
|
| A XXII-dik Musban flben-szakadt versek p.185-192. Nem becsltk eddig elgg haznkat, magyar nyelvnket, mindenfle idegen hatst beengedtnk, de ezen vltoztatnunk kell. |
24. füzet, 1788.05.17.letöltés
|
| Rvid Hadi-Tants / [Etdi Mrton] p.193-200. Jupiter s ms istenek tancskozsa Olymphia templomban, amelyet egy haland kihallgat s lejegyez. Mars felsorolja magyarok hadi sikereit. |
25. füzet, 1788.05.24.letöltés
|
| A Rvid Hadi Tantsnak folytatsa / Etdi Mrton p.201-205. Az istenek Olymphus templomban trtnt tancskozsnak folytatsa. Egy Udvari Tisztnek Fatuma, s hirtelen halla. p.205-208. Egy tisztnek s jobbgynak trtnete; a tiszt srfelirata. |
26. füzet, 1788.05.31.letöltés
|
| Pirm Ifj, s Thisbe Szznek ritka hsgbl trtnt plds Hallok / Ovidiusbl forditdott; N.F. p.209-213. Pirm s Thisbe tragikus trtnete. Phaedrus I. Knyv. 2. Mese. / A. S. p.214-216. A bkk nem szerettk a jmbor s a j kirlyt, krtek helyette msikat, aki aztn megfogta s megette ket. |
27. füzet, 1788.06.07.letöltés
|
| Epigrammk. p.219-222. I. Hogy dolgodat meg-ne bnd, A' nyomorultat meg-Sznd -- II. Hogy nyugodalmat erezzl. Mennyei kintset Szerezzl -- III. Az Ifja r'fa az avult r'shoz -- IV. Haszna a' j bartsgnak Nagyobb mint edgy Kirlysgnak -- V. Gysz-titulus -- VI. A'ki jsgot ir Vivt et iste Vir -- Egy trfs Epigr. eme' mondsrl: Mente dolmny Magyarnak Pundra minden tzudarnak -- Epigr. Eme mondsrl: h szp gondolatok' szekern repes tzes elmk! Minthogy igen kisek tollaitokra lesek |
28. füzet, 1788.06.14.letöltés
|
| A Mrs Piattzn tsatz Vitzek biztatsa, az Isteni Gondvisels munkinak meg-gondolsval / Acz. N. p.225-232. A magyarok biztatsa a trkk elleni hborban. |
29. füzet, 1788.06.21.letöltés
|
|
30. füzetletöltés
|
|
31. füzet, 1788.07.05.letöltés
|
|
32. füzet, 1788.09.13.letöltés
|
|
33. füzet, 1788.11.11.letöltés
|
| Fred 25-dik Septemberben : (A Musa felel a Kurir mentsgre.) p.273-275. A Msa a megsznt Magyar Kurrhoz. Buzdts a trkk elleni harcra. |
1789
1. füzet, 1789.01.03.letöltés
|
|
2. füzetletöltés
|
| Mltsgos R. Sz. B. szletett Grf Szki Teleki Klra r Aszszonynak: Mltsgos Grf Generlis Wartenslben r Excellentzija lete Prjnak: Ecellentzijnak, alzatosan ajnlja e tsekly Verseket / B. Hari Pter p.11-48. Vers Teleki Istvn emlkre, amelyben a klt az let mlandsgrl s bnssgrl elmlkedik. Sirhalmi versek, Mellyek Nhai Mltsgos L. Br Borbereki Alvintzi Gbor r Nagysgnak, a Nagy-Enyedi Ref. Nemes Collgium s ugyan a Nagy-Enyedi Kerletbli Ref. Eklsik Inspector F-Curtornak, Kolosvratt. MDCCLXXXVIII-dik Esztendben, Juniusnak 22-dik napjn lett Temetsi Tisztsgre kszittettek a Nagy-Enyedi Kerletbli Rf. PapiTrsasg kpben. p.49-50. Halotti vers Alvintzi Gbor emlkre. |
3. füzet, 1789.02.04.letöltés
|
| Szntd 17-dik Janurii 1789 : Egy Magyar Mzsa szl a Magyar Kurirnak / Horvth d p.51-58. Csillagszati rtekezs a Magyar Kurir egy korbbi cikke kapcsn. |
4. füzet, 1789.02.11.letöltés
|
| Nhai T. T. Szerentsi Nagy Istvn r halln tndik egy j Bartja / H.A. p.61-62. Szerentsi Nagy Istvn hallra. Doktor Gy. S. Urhoz a T. Szerentsi Nagy Istvn r hallrl / irta A. S. p.62-66. Vers Szerentsi Nagy Istvn hallrl. |
5. füzet, 1789.02.18.letöltés
6. füzet, 1788.02.25.letöltés
|
|
7. füzet, 1789.01.06.letöltés
|
| Tudsits / Vitz Imre p.95-98. Vitz Imre tudst arrl, hogy magyarra fordtotta s megjelentette Dusch Jnos nmet szerz Orestesrl mvnek magyarra fordtsa. Az elfizetst beszedk listjt is mellkeli. |
8. füzet, 1789.03.28.letöltés
|
| Tudomnybli Tudsittsok. p.99-100. Tudsts Pozsonyban, Pesten, Komromban, Kassn, Bcsben megjelent knyvrl, trkpekrl. Kolosvr 7-dik Mrtz / T. Gyngysi Jnos p.101-106. Midn a' Splnyi gyalog Magyar Sergnek els Batalionnya, az ideji tsatzs vget az ellensges htr-fzlek-fel indulna , egy ezen Sergbli Zszl tarttl , Tordai Nemes Bogtsi Sigmond Urtl kt igen Szp ifj ASzSzony Testvrjei kvetkezend, nekkel boltsuznak-el |
9. füzet, 1789.04.04.letöltés
|
| Lantos Versek Szaff Rendi-szerint, mellyekkel Nagyon Tisztelend Ostermyer Paulai Ferenntznek a Posonyi Kirlyi Seminrium Vice-Rectornak, legnagyobb rdem lljrjnak mlly Tisztelettel doz a Papi Nevendksg. p.107-110. Vers Ostermyer Paulai Ferencnek. Nha T. T. Szerentsi Nagy Istvn Urnak, a Nagy Gyri Helv. Conf. tart Gylekezetben vlt h Lelki Tanitnak hideglt rnykhoz. p.110-112. Halotti vers Szerentsi Nagy Istvn emlkre. Debretzenbl 20-dik Mrtz.-89. p.112-114. Szatmri Pap Jnos szmra a Hgai Tuds Trsasg ltal adomnyozott rme trtnete s lersa |
10. füzetletöltés
|
|
11. füzetletöltés
|
|