Orpheus

rekordok száma: 158

1790

1. évfolyam

1. szám
A'majom és a róka : németből / Aszalay János p.43.
Forrás: Lessing: Der Affe und der Fuchs.
Útazások : Kassa p.63-80.
Első levél,. Az út Miskóltztól Kassáig tart. Szikszó, Garadna, Szurdok, Regétz, Enitzke, Bártza, Kassa. A Vendégfogadó. Az utca. Második levél., Kassa. 'Héti-vasár', Metzenzősök, Élés drágasága. Physiognomiája és öltözete a Kassa körül lakozóknak. Hóhérlegény és kutya öldöfés. Architecturai ízlés. Baróti Szabó Dávid, *s más Kassai Magyar Írók.
Kazinczy Ferenc úti levelei.
A' törvény-szabásról / Kazinczy p.90-99.
Forrás: Rousseau Considérations sur le gouvernement de Pologne
3. szám
Bélik Jósef úrnak ... neve napjára : 1788 p. 262-268.
Döme Károly alkalmi verse.
Három mese Lessingból / Aszalay János p.310-312.
I. Hercules -- II., A' tündérek ajándéka -- III., A' juh és a' fetske
4. szám
Vallás-türedelem : Persiai rege. / Kazinczy Miklós p.382-384.
Saadinak Bustan nevű könyvéből, Meissner után.

2. évfolyam

2. szám
Eggy vén emberről / Ráday Gedeon p.123-124.
Mese Gellértet követve.
Viszont a' Heloizé Abelárdhoz. / Tsépány István p.134.
Public Domain http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
Arma Virumque Cano / Aranka p.208.
Töredék Virgiliusból, hexameterekben.
3. szám
Az ország bírájának Gróf Zichy Károl úr ö excellentziájának beszéde. p.209-214.
Mellyel az Országh Gyűlésre öszve-sereglett Méltóságokat 's a' Második Tábla Követjeit Budán Rák 10dikén 1890ben idvezlette.
Eggy hajóra / Kazinczy Ferentz, Virág Benedek p.246-249.
Horatius óda két fordítása.
4. szám
Anacreonnak XVI-dik dala. p.307.
Fordította Földi János.
Klopstocknak két ódája / Kazinczy p.358-366.
Ihr Tod = Az ő halála / Klopstock -- Cidli = Csidli / Klopstock
Egynehány Fabulák : Rész szerént szabadon fordítva, rész szerént eredetiek / Ráday Gedeon p.374-376.
(1). A'mezei prütsök La Fontaine után-- (2). A'békáról / La Fontaint szabadon követve-- (3). A'rókáról és a'hollóról-- g(4) I.Mátyás királynak három restjei : eggy régi szó-beszéd szerént -- (5). A'tormába esett féreg.